2011年01月31日

英語迷宮デッドエンド

語学って本当に時間がかかるな;まったく進まない;;。
SVLの単語帳作るのとか作業にめっちゃ時間とられるし、理論の組み立てもちょっとどん詰まりしちゃってます(泣)。
特に苦労してるのが前置詞の使い分け。
今更そんな基本的なことwwwって思うかもしれないけど、多分、ネイティブやバイリンでない日本人で区別できてる人って皆無なんじゃないかと思う。
ただ理屈は分かって無くても大まかな使い方が分かれば通じてしまうから困ってないってだけで。
これは自分なりに理論を見つけたのですが、betweenだのlikeだのalongだのはさらっと説明がつくのに、onだのtoだのofだのよく使う前置詞に限ってmy理論がどう当てはまるものか見当もつかない。
ジグソーで、欠けている部分の形は分かっているのに絵柄が分からない、みたいな感じ。どこに落っこちているんだろうかなあ。
文法書とか読んでも、「onは〜の上に、〜に接する、という意味です」とか「toは〜に向かって、〜の方にという意味です」とか、アホかと言いたくなる様な役に立たない解説が載ってるものしか見当たらない。
そういう訳し方するならwithやtoにだって「接する」という意味はあるし、forやtowardにだって”〜に向かう”って意味はあるよ?そうじゃあ無いんだよ、ネイティブの感覚はさー。
書店とかで、「ネイティブの感覚はこうだぜ」って上記のような違いを区別してるつもりの文法書もあるけど、やっぱりできてないんだよなw。
もうほんと誰か教えてくだしあorz。
某アメリカ人の本でoffとoutを解説してたのは自分が欲しい答えに本当に近かった。ネイティブの感覚はやっぱりそうなんだ、やっぱり私の理論は間違ってなかったーーー!!って思ったよ。
viaとかあんまり使わないような前置詞はまだしも、基本の前置詞はできないと進まないorz。これが分かればmy理論を時制や接続詞なんかにも応用できそうなんだけどな。


posted by AYA at 23:56| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年01月27日

一括投稿テスト&ヲタク語り

最近ブログの一括投稿のやり方を知ったのでテスト投稿。まあ複数ブログやってるって言ってもmxi日記除いて二つだから、コピペで二回投稿しても大した手間ではないのだけれども。
うまく反映されるかな?

先日も書いた通り、最近エルドランシリーズ萌えしてて目下ヤミノリウスを愛でている訳ですがw、先日ネットで二次小説を探してたら(あんまり無いんだなこれが…)魔界は一夫多妻制という設定のものがあって面白かった(笑)。貴族=一夫多妻って発想なんだそうです。
そういえばヤミノリウスって名家の出でエリートwって設定らしいけど(三世とかいうのもそういうことなんだろうな)、何か曽我部さんの声は公家っぽい感じがするw。
高飛車に人間を見下して「下賎な人間の女など!」って言いながらアイコ先生に惹かれる心にジレンマ悶々なヤミノとか萌えるwww。もし一夫多妻制だとしたら、妻はアイコ先生一人でもいいかなと思ってるのにツンデレ的に「そこまで私のことが好きなら側室くらいにならしてやらなくもないぞ!」って言ってしまってアイコ先生に投げ飛ばされるヤミノとかw。
あのプライドの高さからするとヤミノは正妻腹のボンボンっぽいw。妾腹だけど実力で出世したパターンかもしれんが。魔界は妄想が広がるなあ(笑)。
あと、定番(?w)の性別反転で女魔導師ヤミノリーヌと亜衣一カプというのもあったり。これは設定だけのネタだったけど、いつかこの設定使わせてもらってヤミアイ書きたくなった(笑)。
ベルゼブにも誰かお相手がいたらなあ。
posted by AYA at 12:08| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年01月17日

エルドランシリーズ

最近あるきっかけでエルドランシリーズを観直してます。子供アニメには興味が無かったんだけど、今見るとベルゼブとかヤミノリウスとか敵キャラに萌えるw。スタイル良すぎだし良い声だし。
しかしライジンオーはまだドラマ性があるんだけど、ガンバルガーはヤミノリウスしか見所が見出せん(笑)。ロボットもイケメンwのライジンオーに比べてちとダサいしなー^^;。
個人的に、アイコ先生がもうちょっとヤミノリウスと並んで見栄えする女性だったらな…。正直あんまり美人じゃないし、ちょっと髪型とかオバサンくさいよね?(笑)
ベルゼブにもすんごい美女のカノジョがいれば良かったんだけどなー。
戦隊モノとかロボットモノとか、子供向けに見えて実は萌え満載な作品とかやってみたくなったw。
posted by AYA at 15:52| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年01月01日

はぴ・にゅーいやー♪

明けましておめでとうございます☆。
昨年は当ブログにご訪問ありがとうごさいました。本年もよろしくお願いしますm(_ _)m。
今年は姪っ子が生まれて家族が一人増えました。とても可愛い女の子で将来楽しみだ(笑)。
皆様どうぞ良いお年を!

年賀状.jpg
posted by AYA at 00:06| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。